После моей смерти структура
персонального владения Berkshire изменится, но не скажется сколько-нибудь
губительно на деятельности компании. Во-первых, всего около 1% моих акций будут
проданы для того, чтобы покрыть расходы на завещательный отказ наследства
движимости и сумму налогов; во-вторых, мои собственные акции перейдут к моей
жене Сюзан в случае, если она переживет меня, или, в противном случае, в
семейный фонд. При любом исходе Berkshire по-прежнему будет иметь в качестве
партнера держателя контрольного пакета акций, придерживающегося той же
философии и тех же целей, которые определяли наш курс до сих пор... Вы можете
быть столь же уверены в том, что принципы, которыми мы руководствовались
прежде, управляя деятельностью Berkshire, прочно лягут в основу работы
менеджеров, что займут мое место. Чтобы не заканчивать на печальной ноте, я
также хочу заверить вас, что никогда не чувствовал себя лучше, чем сейчас. Мне
нравится управлять Berkshire, и, если любовь к жизни способствует долголетию,
рекорд Мафусаила1 может оказаться под
угрозой.2
1 В Старом Завете: дед Ноя, проживший 969 лет. — Прим.
перев. 2 Berkshire Hathaway, Ins. Послание от Уоррена У. Баффета, Chairmal and
CEO, январь 1999 г. Это цитата из «Руководства пользователя» (Owner's
Manual), помещенного на сайте www.berkshirehathaway.com
. Там же можно найти описание 13 руководящих принципов, лежащих в основе
успеха, который неизменно демонстрировало инвестирование по Баффету. Далее в
«Руководстве пользователя» он заявляет:
Чарли и я не можем в
точности сказать, какими будут ваши результаты. Но можем гарантировать, что ваш
финансовый успех будет идти строго в ногу с нашим, независимо от того, на протяжении
какого времени вы решили быть нашим партнером. Мы не заинтересованы в высоких
гонорарах, опционах или иных вещах, посредством которых могли бы иметь
«преимущество» перед вами. Мы изъявляем желание делать деньги ровно столько
времени, сколько желает наш партнер, и в совершенно равной с ним пропорции.
Более того, если я допущу просчет, то хотел бы, чтобы вы находили какую-то
толику утешения в том, что мои финансовые страдания пропорциональны вашим.
Кстати, если
«высокооктановые» акции Berkshire Hathaway вам окажутся не по карману, вы
всегда в состоянии приобрести акции Berkshire Hathaway В (BRKB), называемые еще
Baby Berkshire. Их выпуск был начат в 1996 году, чтобы удовлетворить спрос тех,
кто не может себе позволить акции-«мамаши». Стоимость Baby Berkshire составляет
1/30 стоимости акции типа А, и акции-«малютки» имеют меньшую «урожайность». На
графике 6.2 показано, как выглядит динамика акций В.
Опубликовано с разрешения www.BigCharts.com ГРАФИК 6.2. Рост акций Baby
Berkshire
Уместно привести еще одну
цитату с домашней страницы Berkshire Hathaway: «Если вы не знаете толк в
драгоценных камнях, обратитесь к ювелиру». Я бы добавил от себя:
