По легенде, именно здесь, глядя на тяжелый труд отца-земле-
дельца, Тадао часто вспоминал знаменитую японскую Хоку:

Печален мир,

Даже когда цветут вишни,

Даже тогда.

Вплоть до 1923 года Касио жили в деревне. После великого
токийского землетрясения, унесшего 100 ООО жизней, у них по
явилась возможность переехать в город — столица отстраивав
лось заново, и ей нужны были рабочие руки. Семья Карио упа
ковала немногочисленный скарб и двинулась в путь в надежде
на более легкую долю и на то, что дети смогут получить образа
ваяние.

Но легкой жизни в столице не получилось. На стройке пал
тили мало, и, чтобы оплатить учебу Тадао, его отец экономил
на трамвае, ежедневно тратя пять часов на дорогу до работы и
обратно. Тадао, как истинный японец, не мог подвести отца —
он был лучшим в классе. После окончания школы его как от
личинка сразу взяли на завод по изготовлению двигателей уча
ником токаря.

Тадао приходил на работу первым и уходил последним, за что
был отправлен на оплачиваемые заводом вечерние технические
курсы. Он вкалывал не жалея сил и довел себя до такого сито
мщения, что его даже признали негодным для службы в армии.
Для японца того времени это было глубочайшим позором.

Долгое время Тадао даже переходил на другую сторону али
цуг, увидев человека в форме, — ему было стыдно поднять глаза

«Нельзя опускать руки — это не по-японски! — думал Тадао.

— Если нельзя помочь родине на фронте, надо работать за двоих
в тылу, тогда у наших военных будет все необходимое, чтобы
победить». Вскоре это решение стало воплощаться в жизнь. Цех
по производству патронов на заводе, где работал Касио, имел
наивысшие показатели не только по количеству, но и по качу
ставу выпускаемой продукции. Но для Тадао этого было мало: он
мечтал о более высокотехнологичном производстве, не стеснен
ном рамками инструкций. Добиться этого можно было лишь
открыв свое предприятие.

144